3509. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، أَنَّ حُمَيْدًا الْمَكِّيَّ، مَوْلَى ابْنِ عَلْقَمَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَرَرْتُمْ بِرِيَاضِ الْجَنَّةِ فَارْتَعُوا " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا رِيَاضُ الْجَنَّةِ قَالَ " الْمَسَاجِدُ " . قُلْتُ وَمَا الرَّتْعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
İbrahim b. Ya’kûb bize anlattı; Zeyd b. Hubâb bize anlattı; İbn Alkame’nin azatlısı Humeyd el-Mekkî ona anlattı ki; Atâ b. Ebî Rebâh ona Ebû Hureyre’den anlatmış; dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) buyurdu: “Cennet bahçelerine uğradığınızda (orada) otlayın (nimetlenin).” Dedim ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Cennet bahçeleri nedir?” Buyurdu ki: “Mescitlerdir.” Dedim ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Otlamak (nimetlenmek) nedir?” Buyurdu ki: “Sübhânallâh, ve'l-hamdülillâh, ve lâ ilâhe illallâh, vallâhü ekber (demek)dir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen gariptir.