3526. Hadis
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَنْ أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ طَاهِرًا يَذْكُرُ اللَّهَ حَتَّى يُدْرِكَهُ النُّعَاسُ لَمْ يَنْقَلِبْ سَاعَةً مِنَ اللَّيْلِ يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ إِلاَّ أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Hasen b. Arafe bize anlattı; İsmail b. Ayyâş bize anlattı; Abdullah b. Abdurrahman b. Ebî Husayn’dan; Şehr b. Havşeb’den; Ebû Ümâme el-Bâhilî’den; dedi ki: Resûlullah’ı (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: “Kim temiz (abdestli) olarak yatağına girer ve uyku bastırıncaya kadar Allah’ı zikrederse; gecenin herhangi bir saatinde uyanıp dönerek Allah’tan dünya ve ahiret hayrından bir şey isterse, Allah onu kendisine mutlaka verir.” Dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Bu hadis aynı zamanda Şehr b. Havşeb’den; Ebû Zabye’den; Amr b. Abese’den; Nebi’den (sallallâhu aleyhi ve sellem) de rivayet edilmiştir.