3551. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ طُلَيْقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو يَقُولُ " رَبِّ أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَىَّ وَانْصُرْنِي وَلاَ تَنْصُرْ عَلَىَّ وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَىَّ وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَىَّ رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا لَكَ ذَكَّارًا لَكَ رَهَّابًا لَكَ مِطْوَاعًا لَكَ مُخْبِتًا إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي وَاغْسِلْ حَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَثَبِّتْ حُجَّتِي وَسَدِّدْ لِسَانِي وَاهْدِ قَلْبِي وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ صَدْرِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Mahmud b. Gaylân bize anlattı; Ebû Dâvûd el-Haferî bize anlattı; Süfyân es-Sevrî’den; Amr b. Murre’den; Abdullah b. el-Hâris’ten; Tuleyk b. Kays’tan; İbn Abbâs’tan nakledildiğine göre o şöyle demiştir: Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle dua ederdi: “Rabbim! Bana yardım et, aleyhime yardım etme. Bana zafer ver, aleyhime zafer verme. Lehime düzen kur, aleyhime düzen kurma. Bana hidayet et ve hidayeti bana kolaylaştır. Bana karşı taşkınlık edene karşı bana yardım et. Rabbim! Beni sana çokça şükreden, seni çokça zikreden, senden çokça korkan, sana çokça itaat eden, sana karşı saygılı ve alçakgönüllü olan, sana çokça yakarıp tövbe eden eyle. Rabbim! Tövbemi kabul et, günahımı yıka, duama icabet et, delilimi sağlamlaştır, dilimi doğrult, kalbime hidayet et ve göğsümün kinini çıkar.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Mahmud b. Gaylân dedi ki: Muhammed b. Bişr el-Abdî bize anlattı; Süfyân es-Sevrî’den; bu senetle bunun benzerini (rivayet etti).