3589. Hadis
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الأَسْوَدِ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِيهَا أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قُولِي اللَّهُمَّ هَذَا اسْتِقْبَالُ لَيْلِكَ وَإِدْبَارُ نَهَارِكَ وَأَصْوَاتُ دُعَاتِكَ وَحُضُورُ صَلَوَاتِكَ أَسْأَلُكَ أَنْ تَغْفِرَ لِي " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَحَفْصَةُ بِنْتُ أَبِي كَثِيرٍ لاَ نَعْرِفُهَا وَلاَ أَبَاهَا .
Hüseyin b. Ali b. el-Esved el-Bağdâdî bize anlattı; Muhammed b. Fudayl bize anlattı; Abdurrahman b. İshak’tan; Hafsa bint Ebi Kesîr’den; babası Ebû Kesîr’den; Ümmü Seleme’den nakledildiğine göre o şöyle demiştir: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bana öğretti ve “Şöyle de” buyurdu: “Allah’ım! İşte bu senin gecenin gelişi, gündüzünün gidişi, davetçilerinin (müezzinlerinin) sesleri ve namazlarının vaktidir. Beni bağışlamanı senden dilerim.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Bunu sadece bu vecihten biliyoruz. Hafsa bint Ebi Kesîr’i de babasını da tanımıyoruz.