3592. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ الْقَائِلُ كَذَا وَكَذَا " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " عَجِبْتُ لَهَا فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ هُوَ حَجَّاجُ بْنُ مَيْسَرَةَ الصَّوَّافُ وَيُكْنَى أَبَا الصَّلْتِ وَهُوَ ثِقَةٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ .
Ahmed b. İbrahim ed-Devrakî bize anlattı; İsmail b. İbrahim bize anlattı; Haccâc b. Ebi Osman bize anlattı; Ebu’z-Zübeyr’den; Avn b. Abdullah’tan; İbn Ömer’den (radıyallahu anh) nakledildiğine göre o şöyle demiştir: Biz Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile birlikte namaz kılarken topluluktan bir adam şöyle dedi: “Allâhü ekber kebîrâ ve’l-hamdülillâhi kesîrâ ve sübhânellâhi bükraten ve asîlâ (Allah en büyüktür, O'na çokça hamd olsun. Sabah akşam Allah'ı tesbih ederim).” Bunun üzerine Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem): “Şu, şu sözleri söyleyen kimdir?” diye sordu. Topluluktan bir adam: “Benim ey Allah’ın Resûlü!” dedi. (Resûlullah) buyurdu ki: “Bu sözlere şaşırdım; onlar için gök kapıları açıldı.” İbn Ömer dedi ki: “Bunu Resûlullah’tan (sallallâhu aleyhi ve sellem) işittiğimden beri o kelimeleri hiç terk etmedim.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis bu vecihten hasen sahih gariptir. Haccâc b. Ebi Osman, Haccâc b. Meysere es-Savvâf’tır; künyesi Ebû’s-Salt’tır ve hadisçiler katında sika (güvenilir) biridir.