3594. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ، مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدٍ الْعَمِّيِّ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ، مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الدُّعَاءُ لاَ يُرَدُّ بَيْنَ الأَذَانِ وَالإِقَامَةِ " . قَالُوا فَمَاذَا نَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ زَادَ يَحْيَى بْنُ الْيَمَانِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ هَذَا الْحَرْفَ قَالُوا فَمَاذَا نَقُولُ قَالَ " سَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " .
Ebû Hişâm er-Rifâî Muhammed b. Yezîd el-Kûfî bize anlattı; Yahya b. el-Yemân bize anlattı; Süfyân bize anlattı; Zeyd el-Ammi’den; Ebû İyâs Muâviye b. Kurre’den; Enes b. Mâlik’ten nakledildiğine göre Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: “Ezan ile kamet arasında yapılan dua reddedilmez.” (Sahâbîler): “Ey Allah’ın Resûlü! Peki ne diyelim?” dediler. Buyurdu ki: “Allah’tan dünya ve ahirette afiyet isteyin.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. Yahya b. el-Yemân bu hadise şu ifadeyi eklemiştir: “Dediler ki: Peki ne diyelim? Buyurdu ki: Allah’tan dünya ve ahirette afiyet isteyin.”