3598. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ سَعْدَانَ الْقُبِّيِّ، عَنْ أَبِي مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ لاَ تُرَدُّ دَعْوَتُهُمُ الصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ وَالإِمَامُ الْعَادِلُ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ فَوْقَ الْغَمَامِ وَيَفْتَحُ لَهَا أَبْوَابَ السَّمَاءِ وَيَقُولُ الرَّبُّ وَعِزَّتِي لأَنْصُرَنَّكَ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَسَعْدَانُ الْقُبِّيُّ هُوَ سَعْدَانُ بْنُ بِشْرٍ . وَقَدْ رَوَى عَنْهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَأَبُو عَاصِمٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ كِبَارِ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَأَبُو مُجَاهِدٍ هُوَ سَعْدٌ الطَّائِيُّ وَأَبُو مُدِلَّةَ هُوَ مَوْلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ وَإِنَّمَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَيُرْوَى عَنْهُ هَذَا الْحَدِيثُ أَتَمَّ مِنْ هَذَا وَأَطْوَلَ .
Ebû Kureyb bize anlattı; Abdullah b. Nümeyr bize anlattı; Sa’dân el-Kubbî’den; Ebû Mücâhid’den; Ebû Müdille’den; Ebû Hureyre’den nakledildiğine göre Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: “Üç kişinin duası reddedilmez: İftar edinceye kadar oruçlunun, adaletli yöneticinin ve mazlumun duası. Allah, (mazlumun) duasını bulutların üzerine yükseltir ve ona gök kapılarını açar. Ve Rab şöyle buyurur: ‘İzzetim üzerine yemin olsun ki, bir süre sonra da olsa sana mutlaka yardım edeceğim.’” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. Sa’dân el-Kubbî, Sa’dân b. Bişr’dir. İsa b. Yûnus, Ebû Âsım ve hadisçilerin ileri gelenlerinden pek çok kişi ondan hadis rivayet etmiştir. Ebû Mücâhid, Sa’d et-Tâî’dir. Ebû Müdille, Ümmü’l-Mü’minîn Âişe’nin azatlısıdır; onu ancak bu hadisle tanıyoruz. Bu hadis ondan (başka bir tarikle), bundan daha tam ve daha uzun olarak da rivayet edilmiştir.