3604_2. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي ثَلاَثَ مَرَّاتٍ أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يَضُرَّهُ حُمَةٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ " . قَالَ سُهَيْلٌ فَكَانَ أَهْلُنَا تَعَلَّمُوهَا فَكَانُوا يَقُولُونَهَا كُلَّ لَيْلَةٍ فَلُدِغَتْ جَارِيَةٌ مِنْهُمْ فَلَمْ تَجِدْ لَهَا وَجَعًا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَرَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُهَيْلٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .
Yahya b. Mûsâ bize anlattı; Yezîd b. Hârûn bize haber verdi; Hişâm b. Hassân bize haber verdi; Süheyl b. Ebi Sâlih’ten; babasından; Ebû Hureyre’den; Nebi’den (sallallâhu aleyhi ve sellem) nakledildiğine göre şöyle buyurmuştur: “Kim akşamladığı vakit üç kere: ‘Eûzü bi-kelimâtillâhi’t-tâmmâti min şerri mâ halak (Yarattığı şeylerin şerrinden Allah’ın tam kelimelerine sığınırım)’ derse, o gece ona hiçbir zehir (veya sokma) zarar vermez.” Süheyl dedi ki: “Ailemiz bunu öğrenmişti ve her gece söylerlerdi. Onlardan bir cariyeyi (akrep) soktu ama hiç acı hissetmedi.” (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu hadis hasendir. Mâlik b. Enes bu hadisi Süheyl b. Ebi Sâlih’ten; babasından; Ebû Hureyre’den; Nebi’den (sallallâhu aleyhi ve sellem) rivayet etmiştir. Ubeydullah b. Ömer ve pek çok kimse de bu hadisi Süheyl’den rivayet etmişler ancak (senedde) Ebû Hureyre’yi zikretmemişlerdir.