3619. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ وُلِدْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفِيلِ . وَسَأَلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ قُبَاثَ بْنَ أَشْيَمَ أَخَا بَنِي يَعْمُرَ بْنِ لَيْثٍ أَأَنْتَ أَكْبَرُ أَمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكْبَرُ مِنِّي وَأَنَا أَقْدَمُ مِنْهُ فِي الْمِيلاَدِ وُلِدَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفِيلِ وَرَفَعَتْ بِي أُمِّي عَلَى الْمَوْضِعِ قَالَ وَرَأَيْتُ خَذْقَ الْفِيلِ أَخْضَرَ مُحِيلاً . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ .
Muhammed b. Beşşâr el-Abdî bize anlattı; Vehb b. Cerîr bize anlattı; babam bize anlattı; dedi ki: Muhammed b. İshâk’ı, Muttalib b. Abdullah b. Kays b. Mahreme’den; babasından; dedesinden naklederken işittim; (dedesi) şöyle demiştir: “Ben ve Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) Fil senesinde doğduk.” Osman b. Affân, Benî Ya’mur b. Leys’in kardeşi Kubâs b. Eşyem’e: “Sen mi daha büyüksün yoksa Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) mi?” diye sordu. O şöyle dedi: “Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) benden daha büyüktür (yücedir); ben ise doğumca ondan daha eskiyim (yaşlıyım). Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) Fil senesinde doğdu. Annem beni (o sene) o meşhur yere götürmüştü. Filin dışkısının yeşile çalarak değişmiş olduğunu gördüm.” (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Bunu sadece Muhammed b. İshâk’ın hadisinden biliyoruz.