Menkıbeler (Faziletler) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3625. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَتَدَاوَلُ مِنْ قَصْعَةٍ مِنْ غُدْوَةٍ حَتَّى اللَّيْلِ يَقُومُ عَشَرَةٌ وَيَقْعُدُ عَشَرَةٌ ‏.‏ قُلْنَا فَمَا كَانَتْ تُمَدُّ قَالَ مِنْ أَىِّ شَيْءٍ تَعْجَبُ مَا كَانَتْ تُمَدُّ إِلاَّ مِنْ هَا هُنَا وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى السَّمَاءِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو الْعَلاَءِ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ‏.‏

Muhammed b. Beşşâr bize anlattı; Yezîd b. Hârûn bize anlattı; Süleyman et-Teymî bize anlattı; Ebû’l-Alâ’dan; Semure b. Cündeb’den nakledildiğine göre şöyle demiştir: “Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile beraberdik. Sabahtan geceye kadar (bir tek) çanak(taki yemek)tan nöbetleşe yiyorduk. On kişi kalkıyor, on kişi oturuyordu.” Biz: “Ona (ekleme yapılıp) artırılıyor muydu?” dedik. Dedi ki: “Neye şaşırıyorsunuz? O ancak şuradan artırılıyordu,” dedi ve eliyle gökyüzünü işaret etti. (Ebû Îsâ) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Ebû’l-Alâ’nın ismi Yezîd b. Abdullah b. eş-Şihhîr’dir.