3658. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ، وَالأَعْمَشِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ صُهْبَانَ، وَابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَكَثِيرٍ النَّوَّاءِ، كُلِّهِمْ عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى لَيَرَاهُمْ مَنْ تَحْتَهُمْ كَمَا تَرَوْنَ النَّجْمَ الطَّالِعَ فِي أُفُقِ السَّمَاءِ وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ .
Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Fudayl, Salim b. Ebi Hafsa, A'meş, Abdullah b. Suhbar, İbn Ebi Leyla ve Kesir en-Nevva'dan, (bunların) hepsi Atiyye'den, o da Ebu Said'den naklederek haber verdiler. Ebu Said dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Şüphesiz yüksek derecelerin ehli (olan cennetlikler), kendilerinden aşağıda olanlar tarafından, sizin gök ufkunda doğan yıldızı gördüğünüz gibi görülürler. Muhakkak ki Ebu Bekir ve Ömer de onlardandır ve ne iyi (bir makamdadırlar)!” Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasendir. Bu hadis Atiyye aracılığıyla Ebu Said'den başka vecihlerden de rivayet edilmiştir.