3667. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَلَسْتُ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَا أَلَسْتُ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ أَلَسْتُ صَاحِبَ كَذَا أَلَسْتُ صَاحِبَ كَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . قَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَهَذَا أَصَحُّ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَهَذَا أَصَحُّ .
Bize Ebu Said el-Eşecc anlattı; dedi ki: Bize Ukbe b. Halid anlattı; dedi ki: Bize Şu'be, Cüreyri'den, o Ebu Nadre'den, o da Ebu Said'den naklederek haber verdi. (Ebu Said'in rivayetine göre) Ebu Bekir şöyle dedi: “İnsanların buna (hilafete) en hak sahibi olanı ben değil miyim? İlk Müslüman olan ben değil miyim? Ben şunun sahibi değil miyim? Ben şunun sahibi değil miyim?” Ebu İsa dedi ki: Bu hadis gariptir. Bazıları bunu Şu'be'den, o Cüreyri'den, o Ebu Nadre'den, (doğrudan) “Ebu Bekir şöyle dedi...” diye rivayet etmişlerdir ki bu daha sahihtir. Bize bunu Muhammed b. Beşşar anlattı; dedi ki: Bize Abdurrahman b. Mehdi, Şu'be'den, o Cüreyri'den, o Ebu Nadre'den naklederek haber verdi (ve senedinde): “Ebu Bekir dedi ki” (ifadesini kullandı). Bu rivayette Ebu Said'i zikretmedi. Bu (ikinci rivayet) daha sahihtir.