3702. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِبَيْعَةِ الرِّضْوَانِ كَانَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ قَالَ فَبَايَعَ النَّاسَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ عُثْمَانَ فِي حَاجَةِ اللَّهِ وَحَاجَةِ رَسُولِهِ " . فَضَرَبَ بِإِحْدَى يَدَيْهِ عَلَى الأُخْرَى فَكَانَتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعُثْمَانَ خَيْرًا مِنْ أَيْدِيهِمْ لأَنْفُسِهِمْ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .
Bize Ebu Zur'a anlattı; dedi ki: Bize Hasan b. Bişr anlattı; dedi ki: Bize Hakem b. Abdülmelik, Katade'den, o da Enes b. Malik'ten naklederek haber verdi. Enes dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'e Rıdvan biatı emredildiğinde, Osman b. Affan, Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in Mekke ehline gönderdiği elçisiydi. İnsanlar biat etti. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem): “Şüphesiz Osman, Allah'ın ve Resûlü'nün işi (hizmeti) için (görevli)dir” buyurdu ve bir elini diğer elinin üzerine vurdu (onun adına biat etti). Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in Osman için (temsilen) kullandığı eli, onların kendileri için kullandıkları ellerinden daha hayırlı oldu. Bu hadis hasen sahih gariptir.