Menkıbeler (Faziletler) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3704. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، أَنَّ خُطَبَاءَ، قَامَتْ بِالشَّامِ وَفِيهِمْ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ آخِرُهُمْ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ لَوْلاَ حَدِيثٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا قُمْتُ ‏.‏ وَذَكَرَ الْفِتَنَ فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ فِي ثَوْبٍ فَقَالَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ‏.‏ قَالَ فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهِ بِوَجْهِهِ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ نَعَمْ ‏.هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوَالَةَ وَكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşar anlattı; dedi ki: Bize Abdülvehhab es-Sekafî anlattı; dedi ki: Bize Eyyub, Ebu Kilabe'den, o Ebu'l-Eş'as es-San'anî'den naklederek anlattı ki: Şam'da hatipler (konuşmak üzere) ayağa kalktı. İçlerinde Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in ashabından adamlar da vardı. Sonunda onlardan Mürre b. Ka'b denilen bir adam kalktı ve dedi ki: Eğer Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem)'den işittiğim bir hadis olmasaydı (konuşmak için) kalkmazdım. O, fitneleri zikretti ve onları (zaman olarak) yakınlaştırdı. O sırada bir elbise ile örtünmüş (yüzü kapalı) bir adam geçti. (Peygamber) dedi ki: “Bu (adam), o gün hidayet üzeredir.” Bunun üzerine ben ona doğru kalkıp gittim (baktım ki) o Osman b. Affan'dır. (Mürre) dedi ki: Yüzünü ona (Peygamber'e) çevirerek: “Bu mu?” dedim. “Evet” dedi. Bu hadis hasen sahihtir. Bu konuda İbn Ömer, Abdullah b. Havale ve Ka'b b. Ucre'den de hadis rivayet edilmiştir.