Menkıbeler (Faziletler) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3718. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى الْفَزَارِيُّ ابْنُ بِنْتِ السُّدِّيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِّهِمْ لَنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلاَثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَالْمِقْدَادُ وَسَلْمَانُ أَمَرَنِي بِحُبِّهِمْ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ ‏"‏ ‏.‏هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ ‏.‏

Bize İsmail b. Musa el-Fezarî (Es-Süddî'nin kızının oğlu) anlattı; dedi ki: Bize Şerik, Ebu Rabia'dan, o İbn Büreyde'den, o da babasından naklederek anlattı. (Babası) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Şüphesiz Allah bana dört kişiyi sevmemi emretti ve kendisinin de onları sevdiğini bana haber verdi.” “Ey Allah'ın Resûlü! Onların isimlerini bize söyle” denildi. (Peygamber): “Ali onlardandır -bunu üç defa söyledi-, Ebu Zer, Mikdad ve Selman (dır). (Allah) bana onları sevmemi emretti ve kendisinin de onları sevdiğini bana haber verdi” buyurdu. Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Bunu sadece Şerik'in hadisinden biliyoruz.