3720. Hadis
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَصْحَابِهِ فَجَاءَ عَلِيٌّ تَدْمَعُ عَيْنَاهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ آخَيْتَ بَيْنَ أَصْحَابِكَ وَلَمْ تُؤَاخِ بَيْنِي وَبَيْنَ أَحَدٍ . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَنْتَ أَخِي فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أَوْفَى .
Bize Yusuf b. Musa el-Kattan el-Bağdadî anlattı; dedi ki: Bize Ali b. Kâdim anlattı; dedi ki: Bize Ali b. Salih b. Hayy, Hakîm b. Cübeyr'den, o Cümey' b. Umeyr et-Teymî'den, o da İbn Ömer'den naklederek anlattı. (İbn Ömer) dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ashabı arasında kardeşlik tesis etti. Bunun üzerine Ali, gözleri yaşlı bir halde geldi ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Ashabın arasında kardeşlik tesis ettin ama benimle hiç kimse arasında kardeşlik kurmadın” dedi. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ona: “Sen dünyada ve ahirette benim kardeşimsin” buyurdu. Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Bu konuda Zeyd b. Ebi Evfâ'dan da hadis rivayet edilmiştir.