Menkıbeler (Faziletler) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3735. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ سَمِعْتُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ، يَقُولُ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ عَلِيٌّ ‏.‏ قَالَ عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لإِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ فَأَنْكَرَهُ وَقَالَ أَوَّلُ مَنْ أَسْلَمَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَأَبُو حَمْزَةَ اسْمُهُ طَلْحَةُ بْنُ يَزِيدَ ‏.‏

Bize Muhammed b. Beşşar ve Muhammed b. Müsenna anlattılar; dediler ki: Bize Muhammed b. Cafer anlattı; dedi ki: Bize Şu'be, Amr b. Mürre'den, o Ebu Hamza'dan -ki bu Ensar'dan bir adamdır- naklederek anlattı. (Ebu Hamza) dedi ki: Zeyd b. Erkam'ı şöyle derken işittim: “İlk Müslüman olan Ali'dir.” Amr b. Mürre dedi ki: Bunu İbrahim en-Nehaî'ye zikrettim, o bunu inkar etti ve: “İlk Müslüman olan Ebu Bekir es-Sıddık'tır” dedi. Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Ebu Hamza'nın ismi Talha b. Yezid'dir.