Menkıbeler (Faziletler) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3752. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَقْبَلَ سَعْدٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا خَالِي فَلْيُرِنِي امْرُؤٌ خَالَهُ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ مُجَالِدٍ ‏.‏ وَكَانَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ مِنْ بَنِي زُهْرَةَ وَكَانَتْ أُمُّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَنِي زُهْرَةَ فَلِذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا خَالِي ‏"‏ ‏.‏

Bize Ebu Kureyb ve Ebu Said el-Eşecc anlattılar; dediler ki: Bize Ebu Üsame, Mücalid'den, o Amir eş-Şa'bî'den, o da Cabir b. Abdullah'tan naklederek anlattı. (Cabir) dedi ki: Sa'd (çıkıp) geldi. Bunun üzerine Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “İşte bu benim dayımdır; kişi bana dayısını göstersin (bakalım kimin böyle dayısı var).” Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasen gariptir; bunu sadece Mücalid'in hadisinden biliyoruz. Sa'd b. Ebi Vakkas Beni Zühre'dendi; Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem)'in annesi de Beni Zühre'dendi. Bu sebeple Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem): “Bu benim dayımdır” buyurdu.