3774. Hadis
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، : بُرَيْدَةَ يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُنَا إِذْ جَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ عَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمِنْبَرِ فَحَمَلَهُمَا وَوَضَعَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ " صَدَقَ اللَّهُ : ( إنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلاَدُكُمْ فِتْنَةٌ ) نَظَرْتُ إِلَى هَذَيْنِ الصَّبِيَّيْنِ يَمْشِيَانِ وَيَعْثُرَانِ فَلَمْ أَصْبِرْ حَتَّى قَطَعْتُ حَدِيثِي وَرَفَعْتُهُمَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ .
Bize Hüseyin b. Hureys anlattı; dedi ki: Bize Ali b. Hüseyin b. Vakid anlattı; dedi ki: Bana babam anlattı; dedi ki: Bana Abdullah b. Büreyde anlattı; dedi ki: Babam Büreyde'yi şöyle derken işittim: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) bize hutbe verirken Hasan ve Hüseyin (a.s.) geldiler. Üzerlerinde kırmızı gömlekler vardı; yürüyor ve tökezliyorlardı. Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) minberden indi, onları kucağına aldı ve önüne koydu. Sonra şöyle buyurdu: “Allah doğru söylemiştir: 'Mallarınız ve çocuklarınız ancak bir imtihandır.' Şu iki çocuğa baktım; yürüyor ve tökezliyorlardı. Sabredemedim, sözümü kestim ve onları kaldırdım.” Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasen gariptir. Biz bunu ancak Hüseyin b. Vakid'in hadisinden biliyoruz.