3781. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ سَأَلَتْنِي أُمِّي مَتَى عَهْدُكَ - تَعْنِي - بِالنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . فَقُلْتُ مَا لِي بِهِ عَهْدٌ مُنْذُ كَذَا وَكَذَا . فَنَالَتْ مِنِّي فَقُلْتُ لَهَا دَعِينِي آتِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأُصَلِّيَ مَعَهُ الْمَغْرِبَ وَأَسْأَلُهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لِي وَلَكِ . فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّيْتُ مَعَهُ الْمَغْرِبَ فَصَلَّى حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ انْفَتَلَ فَتَبِعْتُهُ فَسَمِعَ صَوْتِي فَقَالَ " مَنْ هَذَا حُذَيْفَةُ " . قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " مَا حَاجَتُكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ وَلأُمِّكَ " . قَالَ " إِنَّ هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَنْزِلِ الأَرْضَ قَطُّ قَبْلَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَىَّ وَيُبَشِّرَنِي بِأَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِسْرَائِيلَ .
Bize Abdullah b. Abdurrahman ve İshak b. Mansur anlattılar; dediler ki: Bize Muhammed b. Yusuf haber verdi, İsrail'den, o Meysere b. Habib'den, o Minhal b. Amr'dan, o Zirr b. Hubeyş'ten, o da Huzeyfe'den naklederek dedi ki: Annem bana: “Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile en son ne zaman görüştün?” diye sordu. Ben de: “Şu kadar zamandan beri onunla görüşmedim” dedim. Bunun üzerine beni azarladı. Ona: “Bırak beni, Nebi'ye (sallallâhu aleyhi ve sellem) gideyim, akşam namazını onunla kılayım ve benim ve senin için (Allah'tan) mağfiret dilemesini isteyeyim” dedim. Nebi'ye (sallallâhu aleyhi ve sellem) geldim, onunla akşam namazını kıldım. O (nafile) namaz kıldı, yatsıyı da kıldı, sonra ayrıldı. Ben de onu takip ettim. Sesimi işitti ve: “Kim o, Huzeyfe mi?” dedi. “Evet” dedim. “Ne istiyorsun? Allah seni ve anneni bağışlasın” buyurdu. (Sonra) şöyle dedi: “Şu bir melektir ki, bu geceden önce yeryüzüne asla inmemiştir. Rabbinden bana selam vermek ve Fatıma'nın cennet kadınlarının efendisi olduğunu, Hasan ve Hüseyin'in de cennet gençlerinin efendileri olduğunu müjdelemek için izin istedi.” Bu hadis bu vecihle hasen gariptir; bunu sadece İsrail'in hadisinden biliyoruz.