Menkıbeler (Faziletler) Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

3871. Hadis

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَّلَ عَلَى الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ وَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ كِسَاءً ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ هَؤُلاَءِ أَهْلُ بَيْتِي وَخَاصَّتِي أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأَنَا مَعَهُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ ‏"‏ ‏. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي الْحَمْرَاءِ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَعَائِشَةَ ‏.‏

Bize Mahmud b. Gaylân anlattı. Dedi ki: Bize Ebû Ahmed ez-Zübeyrî, Süfyân'dan, o Zübeyd'den, o Şehr b. Havşeb'den, o da Ümmü Seleme'den naklen anlattı ki: Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) Hasan, Hüseyin, Ali ve Fâtıma'nın üzerini bir örtü ile örttü ve sonra şöyle buyurdu: "Allah'ım! Bunlar benim ehl-i beytim ve haslarımdır. Onlardan ricsi (kiri) gider ve onları tertemiz kıl." Bunun üzerine Ümmü Seleme: "Ben de onlarla beraber miyim, Ey Allah'ın Resûlü?" dedi. (Resûlullah): "Sen hayır üzeresin," buyurdu. Bu hadis hasen sahihtir ve bu konuda rivayet edilen şeylerin en güzelidir. Bu konuda Ömer b. Ebî Seleme, Enes b. Mâlik, Ebû'l-Hamrâ, Ma'kıl b. Yesâr ve Âişe'den de rivayet vardır.