3914. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كُنَّا بِحَرَّةِ السُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ائْتُونِي بِوَضُوءٍ " . فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ وَدَعَا لأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَىْ مَا بَارَكْتَ لأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ .
Bize Kuteybe b. Said anlattı; dedi ki: Bize Leys, Said b. Ebi Said el-Makburî'den, (o da) Amr b. Suleym ez-Zurakî'den, (o da) Asım b. Ömer'den, (o da) Ali b. Ebi Talib'den nakletti; dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) ile birlikte çıktık. Sa'd b. Ebi Vakkas'a ait olan Harretü's-Sukya'ya vardığımızda Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem): "Bana abdest suyu getirin," buyurdu. Abdest aldı, sonra kalkıp kıbleye yöneldi ve sonra şöyle dua etti: "Allah'ım! Şüphesiz İbrahim senin kulun ve dostun (halilin) idi; Mekke halkı için bereketle dua etti. Ben de senin kulun ve elçinim; Medine halkı için, müdlerine ve sa'larına (ölçeklerine), Mekke halkına verdiğin bereketin iki katı bereket vermen için sana dua ediyorum." Bu hadis hasen sahihtir. Bu konuda Aişe, Abdullah b. Zeyd ve Ebu Hureyre'den de hadis rivayet edilmiştir.