3934. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَظَرَ قِبَلَ الْيَمَنِ فَقَالَ " اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَمُدِّنَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عِمْرَانَ الْقَطَّانِ .
Bize Abdullah b. Ebi Ziyad el-Katavanî ve başkaları anlattı; dediler ki: Bize Ebu Davud et-Tayalisî anlattı; dedi ki: Bize İmran el-Kattan, Katade'den, (o da) Enes'ten, (o da) Zeyd b. Sabit'ten nakletti ki: Nebi (sallallâhu aleyhi ve sellem) Yemen tarafına baktı ve şöyle dua etti: "Allah'ım! Onların kalplerini (bize/hakka) yönelt. Sa'ımızda ve müddümüzde (ölçeklerimizde) bize bereket ver." Ebu İsa dedi ki: Bu hadis hasen sahih gariptir. Biz bunu Zeyd b. Sabit'in hadisinden sadece İmran el-Kattan'ın rivayetiyle biliyoruz.