3937. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الْكَبِيرِ بْنِ شُعَيْبٍ بْنِ الْحَبْحَابِ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسٍ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الأَزْدُ أُسْدُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ يُرِيدُ النَّاسُ أَنْ يَضَعُوهُمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلاَّ أَنْ يَرْفَعَهُمْ وَلَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَقُولُ الرَّجُلُ يَا لَيْتَ أَبِي كَانَ أَزْدِيًّا يَا لَيْتَ أُمِّي كَانَتْ أَزْدِيَّةً " . هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مَوْقُوفًا وَهُوَ عِنْدَنَا أَصَحُّ .
Bize Abdülkuddüs b. Muhammed el-Attar anlattı; dedi ki: Bana amcam Salih b. Abdilkebir b. Şuayb b. el-Habhab anlattı; dedi ki: Bana amcam Abdüsselam b. Şuayb, babasından, (o da) Enes'ten (r.a.) nakletti; dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Ezd (kabilesi), yeryüzünde Allah'ın arslanlarıdır. İnsanlar onları alçaltmak isterler, Allah ise onları yükseltmekten başkasını kabul etmez. İnsanların üzerine öyle bir zaman gelecektir ki, kişi şöyle diyecektir: 'Keşke babam Ezdli olsaydı! Keşke annem Ezdli olsaydı!'" Bu hadis gariptir. Biz bunu sadece bu vechinden biliyoruz. Bu hadis Enes'ten bu isnadla mevkuf olarak da rivayet edilmiştir ve bu (mevkuf olan) bize göre daha sahihtir.