3947. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَلاَذٍ، يُحَدِّثُ عَنْ نُمَيْرِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مَسْرُوحٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الأَشْعَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نِعْمَ الْحَىُّ الأَسْدُ وَالأَشْعَرُونَ لاَ يَفِرُّونَ فِي الْقِتَالِ وَلاَ يَغُلُّونَ هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ " . قَالَ فَحَدَّثْتُ بِذَلِكَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَيْسَ هَكَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ " هُمْ مِنِّي وَإِلَىَّ " . فَقُلْتُ لَيْسَ هَكَذَا حَدَّثَنِي أَبِي وَلَكِنَّهُ حَدَّثَنِي قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " هُمْ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُمْ " . قَالَ فَأَنْتَ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ أَبِيكَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ . وَيُقَالُ الأَسْدُ هُمُ الأَزْدُ .
Bize İbrahim b. Yakub ve başkaları anlattı; dediler ki: Bize Vehb b. Cerir anlattı; dedi ki: Bize babam anlattı; dedi ki: Abdullah b. Melaz'ı, Nümeyr b. Evs'ten, (o da) Malik b. Mesruh'tan, (o da) Amir b. Ebi Amir el-Eş'arî'den, (o da) babasından naklederken işittim; dedi ki: Resûlullah (sallallâhu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Esd (Ezd) ve Eş'ariler ne güzel kabilelerdir! Savaşta kaçmazlar ve ganimete hıyanet etmezler. Onlar bendendir, ben de onlardanım." (Ravi Amir) dedi ki: Bunu Muaviye'ye anlattım. Dedi ki: "Resûlullah (s.a.v.) böyle demedi; 'Onlar bendendir ve bana aittir (bana dönerler),' buyurdu." Ben de dedim ki: "Babam bana böyle anlatmadı. Fakat o bana, Resûlullah'ı (sallallâhu aleyhi ve sellem): 'Onlar bendendir, ben de onlardanım,' derken işittiğini anlattı." Bunun üzerine (Muaviye): "Sen babanın hadisini daha iyi bilirsin," dedi. Bu hadis hasen gariptir. Biz bunu sadece Vehb b. Cerir'in hadisinden biliyoruz. Denilir ki; el-Esd, el-Ezd (kabilesi)dir.