593. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ مَعَهُ فَلَمَّا جَلَسْتُ بَدَأْتُ بِالثَّنَاءِ عَلَى اللَّهِ ثُمَّ الصَّلاَةِ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ دَعَوْتُ لِنَفْسِي فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " سَلْ تُعْطَهْ سَلْ تُعْطَهْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا الْحَدِيثُ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ مُخْتَصَرًا .
Bize Mahmûd b. Gaylân anlattı; bize Yahya b. Âdem anlattı; bize Ebû Bekir b. Ayyâş anlattı; Âsım'dan; Zirr'den; Abdullah'tan; dedi ki: “Ben namaz kılıyordum. Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem, Ebû Bekir ve Ömer de (orada) onunla beraberdi. (Teşehhüt için) oturduğumda, Allah'a sena ile başladım, sonra Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem'e salât getirdim, sonra kendim için dua ettim. Bunun üzerine Nebî sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: İste, (istediğin) sana verilir; iste, (istediğin) sana verilir.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Fedâle b. Ubeyd'den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Abdullah b. Mes'ûd hadisi hasen sahih bir hadistir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadisi Ahmed b. Hanbel, Yahya b. Âdem'den muhtasar (kısaltılmış) olarak rivayet etmiştir.