604. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ الْبَصْرِيُّ، ثِقَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ الْمَغْرِبَ فَقَامَ نَاسٌ يَتَنَفَّلُونَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الصَّلاَةِ فِي الْبُيُوتِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَالصَّحِيحُ مَا رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الْمَغْرِبَ فَمَا زَالَ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى صَلَّى الْعِشَاءَ الآخِرَةَ . فَفِي هَذَا الْحَدِيثِ دِلاَلَةٌ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي الْمَسْجِدِ .
Bize Muhammed b. Beşşâr anlattı; dedi ki: Bize İbrâhîm b. Ebi’l-Vezîr el-Basrî —güvenilir biridir— anlattı; dedi ki: Bize Muhammed b. Mûsâ anlattı; Sa’d b. İshâk b. Ka’b b. Ucre’den; babasından; dedesinden; dedi ki: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Benî Abdil-eşhel mescidinde akşam namazını kıldı. İnsanlar kalkıp nafile kılmaya başladılar. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: ‘Size gereken, bu namazı evlerde kılmaktır’ buyurdu.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis, Ka’b b. Ucre’nin hadisinden gariptir; onu sadece bu vecihten biliyoruz. Sahih olan, İbn Ömer’den rivayet edilen şu hadistir: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem akşamdan sonraki iki rekatı evinde kılardı.” Ebû Îsâ dedi ki: Huzeyfe’den de rivayet edildiğine göre; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem akşam namazını kıldı ve son yatsıyı kılana kadar mescitte namaz kılmaya devam etti. Bu hadiste, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in akşamdan sonraki iki rekatı mescitte kıldığına delil vardır.