616. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالَ " اتَّقُوا اللَّهَ رَبَّكُمْ وَصَلُّوا خَمْسَكُمْ وَصُومُوا شَهْرَكُمْ وَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ وَأَطِيعُوا ذَا أَمْرِكُمْ تَدْخُلُوا جَنَّةَ رَبِّكُمْ " . قَالَ فَقُلْتُ لأَبِي أُمَامَةَ مُنْذُ كَمْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ سَمِعْتُهُ وَأَنَا ابْنُ ثَلاَثِينَ سَنَةً . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Mûsâ b. Abdurrahman el-Kindî el-Kûfî anlattı; dedi ki: Bize Zeyd b. el-Hubâb anlattı; (dedi ki): Bize Muâviye b. Sâlih haber verdi; (dedi ki): Bana Süleym b. Âmir anlattı; dedi ki: Ebû Umâme’yi işittim; diyor ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i Veda Haccı’nda hutbe verirken işittim; şöyle buyurdu: “Rabbiniz olan Allah’tan korkun, beş vakit namazınızı kılın, (Ramazan) ayınızın orucunu tutun, mallarınızın zekâtını ödeyin ve emir sahiplerinize itaat edin; Rabbinizin cennetine girersiniz.” (Süleym b. Âmir) dedi ki: Ebû Umâme’ye: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’den bu hadisi işiteli ne kadar zaman oldu?” dedim. Dedi ki: “Ben otuz yaşında iken onu işittim.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.