Zekât Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

663. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الصَّوْمِ أَفْضَلُ بَعْدَ رَمَضَانَ فَقَالَ ‏"‏ شَعْبَانُ لِتَعْظِيمِ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ فَأَىُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ قَالَ ‏"‏ صَدَقَةٌ فِي رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَصَدَقَةُ بْنُ مُوسَى لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِذَاكَ الْقَوِيِّ ‏.‏

Bize Muhammed b. İsmâîl anlattı; dedi ki: Bize Mûsâ b. İsmâîl anlattı; dedi ki: Bize Sadaka b. Mûsâ anlattı; Sâbit'ten; Enes'ten; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e: “Ramazan'dan sonra hangi oruç daha faziletlidir?” diye soruldu. “Ramazan'ı tazim için (tutulan) Şaban (orucu)” buyurdu. “Hangi sadaka daha faziletlidir?” denildi. “Ramazan'da (verilen) sadaka” buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis gariptir. Sadaka b. Mûsâ onların yanında o kadar kuvvetli değildir.