665. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بُجَيْدٍ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ بُجَيْدٍ، - وَكَانَتْ مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمِسْكِينَ لَيَقُومُ عَلَى بَابِي فَمَا أَجِدُ لَهُ شَيْئًا أُعْطِيهِ إِيَّاهُ . فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ لَمْ تَجِدِي شَيْئًا تُعْطِينَهُ إِيَّاهُ إِلاَّ ظِلْفًا مُحْرَقًا فَادْفَعِيهِ إِلَيْهِ فِي يَدِهِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ بُجَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Leys b. Sa'd anlattı; Saîd b. Ebî Saîd'den; Abdurrahman b. Büceyd'den; ninesi Ümmü Büceyd'den; -ki o Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e biat eden hanımlardandı- şöyle demiştir: “Ey Allah'ın Resûlü! Miskin (fakir) kapımda duruyor ve ona verecek bir şey bulamıyorum.” Bunun üzerine Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ona şöyle buyurdu: “Eğer ona verecek yanmış bir tırnaktan (hayvan paçasından) başka bir şey bulamazsan bile, onu eline tutuştur.” Dedi ki: Bu konuda Alî, Hüseyin b. Alî, Ebû Hureyre ve Ebû Ümâme'den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Ümmü Büceyd hadisi hasen sahihtir.