711. Hadis
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو الأَسْلَمِيَّ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ وَكَانَ يَسْرُدُ الصَّوْمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَحَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ أَنَّ حَمْزَةَ بْنَ عَمْرٍو سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Bize Hârûn b. İshâk el-Hemdânî anlattı; dedi ki: Bize Abde b. Süleymân anlattı; Hişâm b. Urve’den; babasından; Âişe’den rivayet ettiğine göre: Hamza b. Amr el-Eslemî, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e seferde oruç tutmayı sordu. Kendisi çokça oruç tutan biriydi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Dilersen oruç tut, dilersen iftar et (tutma).” Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda Enes b. Mâlik, Ebû Saîd, Abdullah b. Mes’ûd, Abdullah b. Amr, Ebu’d-Derdâ ve Hamza b. Amr el-Eslemî’den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Âişe’nin, Hamza b. Amr’ın Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e sormasıyla ilgili hadisi hasen sahihtir.