734. Hadis
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْتِينِي فَيَقُولُ " أَعِنْدَكِ غَدَاءٌ " . فَأَقُولُ لاَ . فَيَقُولُ " إِنِّي صَائِمٌ " . قَالَتْ فَأَتَانِي يَوْمًا فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ . قَالَ " وَمَا هِيَ " . قَالَتْ قُلْتُ حَيْسٌ . قَالَ " أَمَا إِنِّي قَدْ أَصْبَحْتُ صَائِمًا " . قَالَتْ ثُمَّ أَكَلَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Bize Mahmûd b. Ğaylân anlattı; dedi ki: Bize Bişr b. es-Serî anlattı; Süfyân’dan; Talha b. Yahyâ’dan; Âişe binti Talha’dan; Müminlerin Annesi Âişe’den rivayet ettiğine göre şöyle demiştir: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bana gelir ve: ‘Yanınızda öğle yemeği (yiyecek) var mı?’ derdi. Ben: ‘Hayır’ derdim. O da: ‘O halde ben oruçluyum’ buyururdu.” (Âişe devamla) dedi ki: “Bir gün yine bana geldi. Ben: ‘Ey Allah’ın Resûlü! Bize bir hediye verildi’ dedim. (Resûlullah): ‘Nedir o?’ buyurdu. Ben: ‘Hays (hurma, yağ ve keş ile yapılan bir yemek)’ dedim. (Resûlullah): ‘Haberin olsun, ben oruçlu olarak sabahlamıştım’ buyurdu. Sonra (o yemekten) yedi.” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir.