744. Hadis
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، عَنْ أُخْتِهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَصُومُوا يَوْمَ السَّبْتِ إِلاَّ فِيمَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلاَّ لِحَاءَ عِنَبَةٍ أَوْ عُودَ شَجَرَةٍ فَلْيَمْضُغْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَمَعْنَى كَرَاهَتِهِ فِي هَذَا أَنْ يَخُصَّ الرَّجُلُ يَوْمَ السَّبْتِ بِصِيَامٍ لأَنَّ الْيَهُودَ تُعَظِّمُ يَوْمَ السَّبْتِ .
Bize Humeyd b. Mes’ade anlattı; dedi ki: Bize Süfyân b. Habîb anlattı; Sevr b. Yezîd’den; Hâlid b. Ma’dân’dan; Abdullah b. Büsr’den; kız kardeşinden rivayet ettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Allah’ın size farz kıldığı (Ramazan vb.) hariç, Cumartesi günü oruç tutmayınız. Eğer sizden biri (yiyecek bir şey bulamaz da) sadece üzüm kabuğu veya bir ağaç dalı bulursa onu çiğnesin (yine de oruç tutmasın).” Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasendir. Bu konudaki kerahatin (mekruhluk hükmünün) manası, kişinin sadece Cumartesi gününü oruca tahsis etmesidir. Çünkü Yahudiler Cumartesi gününe tazim gösterirler.