808. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرَغِّبُ فِي قِيَامِ رَمَضَانَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَأْمُرَهُمْ بِعَزِيمَةٍ وَيَقُولُ " مَنْ قَامَ رَمَضَانَ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " . فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ ثُمَّ كَانَ الأَمْرُ كَذَلِكَ فِي خِلاَفَةِ أَبِي بَكْرٍ وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَلَى ذَلِكَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ عن النبي قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح.
Bize Abd b. Humeyd anlattı; (dedi ki:) Bize Abdürrezzâk anlattı; (dedi ki:) Bize Ma'mer haber verdi; Zührî’den, o Ebû Seleme’den, o da Ebû Hureyre’den (naklederek) dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem, kesin bir emirle emretmeksizin Ramazan kıyamına (teravih namazına) teşvik eder ve şöyle buyururdu: “Kim inanarak ve sevabını (Allah'tan) umarak Ramazan'ı ihya ederse (teravih kılarsa), geçmiş günahları bağışlanır.” Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem vefat ettiğinde durum bu minval üzereydi. Sonra Ebû Bekir’in halifeliği ve Ömer b. el-Hattâb’ın halifeliğinin başlarında da durum böyle devam etti." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis sahihtir. Bu hadis Zührî’den, o Urve’den, o da Âişe’den, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den de rivayet edilmiştir. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.