Hac Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

831. Hadis

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ مِنْ أَيْنَ نُهِلُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏ "‏ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَيَقُولُونَ وَأَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ ‏.‏

Bize Ahmed b. Menî’ anlattı; dedi ki: Bize İsmâîl b. İbrâhim, Eyyûb’dan, o Nâfi’den, o da İbn Ömer’den anlattı ki: "Bir adam: 'Nereden ihrama gireriz ey Allah'ın Resûlü?' dedi. Buyurdu ki: 'Medine halkı Zülhuleyfe’den, Şam halkı Cuhfe’den, Necid halkı da Karn’dan ihrama girer.'" (Râvi) dedi ki: İnsanlar: "Yemen halkı da Yelemlem’den (girer)" diyorlar. Bu konuda İbn Abbâs, Câbir b. Abdullah ve Abdullah b. Amr’dan da hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: İbn Ömer hadisi hasen sahihtir. İlim ehlinin ameli bunun üzerinedir.