851. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الضَّبُعُ أَصَيْدٌ هِيَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ قُلْتُ آكُلُهَا قَالَ نَعَمْ . قَالَ قُلْتُ أَقَالَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَرَوَى جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ . وَحَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ أَصَحُّ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي الْمُحْرِمِ إِذَا أَصَابَ ضَبُعًا أَنَّ عَلَيْهِ الْجَزَاءَ .
Bize Ahmed b. Menî’ anlattı; dedi ki: Bize İsmâîl b. İbrâhim anlattı; (dedi ki:) Bize İbn Cüreyc, Abdullah b. Ubeyd b. Umeyr’den, o İbn Ebû Ammâr’dan haber verdi; dedi ki: "Câbir b. Abdullah’a: 'Sırtlan av hayvanı mıdır?' dedim. 'Evet' dedi. 'Onu yiyebilir miyim?' dedim. 'Evet' dedi. 'Bunu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem mi söyledi?' dedim. 'Evet' dedi." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Ali b. el-Medînî dedi ki: Yahyâ b. Saîd dedi ki: Cerîr b. Hâzim bu hadisi rivayet etti ve "Câbir’den, o Ömer’den" dedi. İbn Cüreyc’in hadisi (ise) daha sahihtir. Bu Ahmed ve İshâk’ın görüşüdür. İlim ehlinden bazılarının ameli, ihramlının sırtlanı avlaması (yaralaması/öldürmesi) durumunda üzerine ceza (kurban) gerektiği yönündedir.