Hac Kitabı

Et-Tirmizi · Sünen-i Tirmizi (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

878. Hadis

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَجَاءٍ أَبِي يَحْيَى، قَالَ سَمِعْتُ مُسَافِعًا الْحَاجِبَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ الرُّكْنَ وَالْمَقَامَ يَاقُوتَتَانِ مِنْ يَاقُوتِ الْجَنَّةِ طَمَسَ اللَّهُ نُورَهُمَا وَلَوْ لَمْ يَطْمِسْ نُورَهُمَا لأَضَاءَتَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا يُرْوَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو مَوْقُوفًا قَوْلُهُ ‏.‏ وَفِيهِ عَنْ أَنَسٍ أَيْضًا وَهُوَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Yezîd b. Zürey’ anlattı; Recâ Ebû Yahyâ’dan; dedi ki: Hâcib (Kâbe bekçisi) Müsâfi’den işittim; dedi ki: Abdullah b. Amr’dan işittim; diyordu ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’i şöyle buyururken işittim: "Rükün (Hacerü'l-Esved) ve Makam, cennet yakutlarından iki yakuttur. Allah onların nurunu söndürmüştür (gizlemiştir). Eğer onların nurunu söndürmeseydi, doğu ile batı arasını aydınlatırlardı." Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis Abdullah b. Amr’dan kendi sözü (mevkuf) olarak da rivayet edilmektedir. Bu konuda Enes’ten de (rivayet) vardır ve o garip bir hadistir.