913. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَلَقَ طَائِفَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ وَقَصَّرَ بَعْضُهُمْ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ " . مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ " وَالْمُقَصِّرِينَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ أُمِّ الْحُصَيْنِ وَمَارِبَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي مَرْيَمَ وَحُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ لِلرَّجُلِ أَنْ يَحْلِقَ رَأْسَهُ وَإِنْ قَصَّرَ يَرَوْنَ أَنَّ ذَلِكَ يُجْزِئُ عَنْهُ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
Bize Kuteybe anlattı; dedi ki: Bize Leys anlattı; Nâfi’den, o da İbn Ömer’den (naklen) rivayet edildiğine göre, o şöyle demiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem (başını) tıraş etti. Ashabından bir grup da tıraş oldu. Bazıları ise (saçlarını) kısalttı. İbn Ömer dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Allah (başını) tıraş edenlere merhamet etsin" buyurdu. –Bir veya iki kere (söyledi).– Sonra: "Kısaltanlara da" buyurdu. Ebû Îsâ dedi ki: Bu konuda İbn Abbâs, İbn Ümmü’l-Husayn, Mârib, Ebû Saîd, Ebû Meryem, Hubşî b. Cünâde ve Ebû Hureyre’den de rivayet vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. İlim ehli katında amel bunun üzerinedir; erkekler için başını tıraş etmeyi tercih ederler. Kısaltırsa da bunun kendisi için yeterli olacağı görüşündedirler. Bu, Süfyân es-Sevrî, Şâfiî, Ahmed ve İshâk’ın görüşüdür.