943. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ ذَكَرْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ حَاضَتْ فِي أَيَّامِ مِنًى . فَقَالَ " أَحَابِسَتُنَا هِيَ " . قَالُوا إِنَّهَا قَدْ أَفَاضَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَلاَ إِذًا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا طَافَتْ طَوَافَ الزِّيَارَةِ ثُمَّ حَاضَتْ فَإِنَّهَا تَنْفِرُ وَلَيْسَ عَلَيْهَا شَيْءٌ . وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .
Bize Kuteybe anlattı; (dedi ki:) Bize Leys anlattı; Abdurrahman b. el-Kâsım’dan, o babasından, o da Âişe’den (naklederek) dedi ki: O şöyle söyledi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e, Safiyye bint Huyey’in Mina günlerinde adet olduğunu zikrettim (söyledim). Bunun üzerine (Resûlullah): "O bizi haps mi edecek (alıkoyacak mı)?" buyurdu. (Oradakiler): "O (Ziyaret tavafını yapıp Mina'dan) ifâda etti (döndü)," dediler. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: "Öyleyse hayır (bizi alıkoymaz, yola çıkabilir)," buyurdu. Bu konuda İbn Ömer ve İbn Abbâs’tan da hadis vardır. Ebû Îsâ dedi ki: Âişe hadisi hasen sahihtir. İlim ehli yanındaki uygulama buna göredir; kadın Ziyaret Tavafını yapar, sonra adet görürse (Veda Tavafı yapmadan) yola çıkar (bölgeden ayrılır), onun üzerine bir şey (ceza) gerekmez. Bu, Sevrî, Şâfiî, Ahmed ve İshâk’ın görüşüdür.