Binûn

Nâziât Suresi — 2. Sayfa

Kaynak: ed-Dürrü'l-Mensûr · Süyûtî · Arapça Orijinal Metin · AI Türkçe Çeviri

وَأخرج ابْن مرْدَوَيْه عَن عَائِشَة قَالَت: كَانَت الْأَعْرَاب إِذا قدمُوا على النَّبِي

İbn Merdûye'nin Âişe'den naklettiğine göre o şöyle demiştir: Bedeviler Peygamber

صلى الله عَلَيْهِ وَسلم سَأَلُوهُ عَن السَّاعَة فَينْظر إِلَى أحدث إِنْسَان فيهم فَيَقُول: إِن يَعش هَذَا قرنا قَامَت عَلَيْكُم سَاعَتكُمْ

sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanına geldiklerinde ona kıyameti sorarlardı. O da aralarındaki en genç insana bakar ve: “Eğer bu [kişi] bir asır yaşarsa sizin kıyametiniz kopmuş olur” buyururdu.

وَأخرج ابْن أبي شيبَة عَن زيد بن أسلم قَالَ: قَالَ رَسُول الله ﷺ: إِنَّمَا يدْخل الْجنَّة من يرجوها وَإِنَّمَا يجْتَنب النَّار من يخشاها وَإِنَّمَا يرحم الله من يرحم

İbn Ebî Şeybe'nin Zeyd b. Eslem'den naklettiğine göre Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Cennete ancak onu uman kimse girer; cehennemden ancak ondan korkan kimse sakınır ve Allah ancak merhamet edene merhamet eder.”

وَأخرج ابْن الْمُنْذر عَن ابْن جرير فِي قَوْله: {إِلَى رَبك مُنْتَهَاهَا} قَالَ: علمهَا وَفِي قَوْله: {إِلَّا عَشِيَّة} قَالَ: من الدُّنْيَا {أَو ضحاها} قَالَ: العشية

İbnu'l-Münzir'in İbn Cerîr'den naklettiğine göre o, {إِلَى رَبك مُنْتَهَاهَا} “Onun nihai bilgisi Rabbine aittir” [ayeti] hakkında: “Onun bilgisidir” dedi; {إِلَّا عَشِيَّة} “ancak bir akşam vakti...” [ayeti] hakkında: “Dünyadan [bir akşam vakti]” dedi; {أَو ضحاها} “yahut onun kuşluğu kadar” [ayeti] hakkında ise: “[O] akşamın [kuşluğu]” dedi.

وَأخرج عبد بن حميد وَابْن الْمُنْذر عَن قَتَادَة فِي قَوْله: {كَأَنَّهُمْ يَوْم يرونها} الْآيَة قَالَ: تدق الدُّنْيَا فِي أنفس الْقَوْم حِين عاينوا أَمر الْآخِرَة

Abd b. Humeyd ve İbnu'l-Münzir'in Katâde'den naklettiğine göre o: {كَأَنَّهُمْ يَوْم يرونها} “Onu gördükleri gün sanki onlar...” ayeti hakkında şöyle demiştir: “Topluluk ahiret emrini bizzat gördükleri zaman, dünya onların nazarında küçülür.”