1

İmam Nevevî · Kırk Hadis (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

32. Hadis

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ سَعْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ سِنَانٍ الْخُدْرِيّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَالَ: " لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ" . حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ [راجع رقم:2341]، وَالدَّارَقُطْنِيّ [رقم:4/228]، وَغَيْرُهُمَا مُسْنَدًا. وَرَوَاهُ مَالِكٌ [2/746] فِي "الْمُوَطَّإِ" عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم مُرْسَلًا، فَأَسْقَطَ أَبَا سَعِيدٍ، وَلَهُ طُرُقٌ يُقَوِّي بَعْضُهَا بَعْضًا

Ebu Said Sa'd b. Malik b. Sinan el-Hudri radıyallahu anh'tan; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Zarar vermek ve zarara zararla karşılık vermek yoktur." Hadis hasendir. İbn Mace [bkz: No:2341], Darekutni [No:4/228] ve başkaları müsned olarak rivayet etmişlerdir. Ve Malik "Muvatta"da [2/746] Amr b. Yahya'dan, o babasından, o Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den mürsel olarak rivayet etmiş, Ebu Said'i düşürmüştür. Ve onun birbirini güçlendiren yolları vardır.