1

İmam Nevevî · Kırk Hadis (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

31. Hadis

عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ! دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ إذَا عَمِلْتُهُ أَحَبَّنِي اللهُ وَأَحَبَّنِي النَّاسُ؛ فَقَالَ: ازْهَدْ فِي الدُّنْيَا يُحِبَّك اللهُ، وَازْهَدْ فِيمَا عِنْدَ النَّاسِ يُحِبَّك النَّاسُ . حديث حسن، رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ [رقم:4102]، وَغَيْرُهُ بِأَسَانِيدَ حَسَنَةٍ

Ebu'l-Abbas Sehl b. Sa'd es-Saidi radıyallahu anh'tan; dedi ki: Bir adam Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve: Ey Allah'ın Resûlü! Beni, işlediğim zaman Allah'ın beni seveceği ve insanların da beni seveceği bir amele göster, dedi. Buyurdu ki: "Dünyaya karşı zahit ol (rağbet etme) ki Allah seni sevsin. İnsanların elindekine karşı zahit ol (göz dikme) ki insanlar seni sevsin." Hadis hasendir. İbn Mace [No:4102] ve başkaları hasen isnadlarla rivayet etmişlerdir.