1

İmam Nevevî · Kırk Hadis (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

30. Hadis

عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ جُرْثُومِ بن نَاشِر رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم قَال: "إنَّ اللَّهَ تَعَالَى فَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا، وَحَرَّمَ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ رَحْمَةً لَكُمْ غَيْرَ نِسْيَانٍ فَلَا تَبْحَثُوا عَنْهَا". حَدِيثٌ حَسَنٌ، رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيّ ْ"في سننه" [4/184]، وَغَيْرُهُ

Ebu Sa'lebe el-Huşeni Cursum b. Naşir radıyallahu anh'tan; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den; buyurdu ki: "Şüphesiz Allah Teala [birtakım] farzlar farz kıldı; onları zayi etmeyin. [Birtakım] sınırlar koydu; onları aşmayın. [Birtakım] şeyleri haram kıldı; onları ihlal etmeyin (çiğnemeyin). Ve unutmaksızın, size bir rahmet olarak [birtakım] şeyler hakkında sustu (hüküm bildirmedi); onları da araştırmayın." Hadis hasendir. Darekutni "Sünen'inde" [4/184] ve başkaları rivayet etmiştir.