457. Hadis
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلاَ تَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ بَيْتَ الْمَقْدِسِ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - لَقَدِ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَعَلَّكَ مِنَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ . قَالَ قُلْتُ لاَ أَدْرِي وَاللَّهِ .
Yahya bana Mâlik'ten anlattı; o Yahya b. Said'den; o Muhammed b. Yahya b. Habbân'dan; o amcası Vâsi' b. Habbân'dan; o Abdullah b. Ömer'den; şöyle derdi: "İnsanlar, 'Hacet giderirken ne kıbleye ne de Beytü'l-Makdis'e dönmeyin' diyorlar." Abdullah dedi ki: "Evimizin damına çıkmıştım. Resûlullah'ı (s.a.v) iki kerpiç üzerinde, yüzü Beytü'l-Makdis'e dönük olarak hacetini giderirken gördüm." Sonra dedi ki: "Belki de sen (secde ederken) uylukları üzerine namaz kılanlardansın?" (Vâsi') dedi ki: "Vallahi bilmiyorum."