Kıble Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

458. Hadis

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلاَ يَبْصُقْ قِبَلَ وَجْهِهِ فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى ‏"‏ ‏.‏

Yahya bana Mâlik'ten anlattı; o Nâfi'den; o Abdullah b. Ömer'den; Resûlullah (s.a.v) kıble duvarında bir tükürük gördü ve onu kazıdı. Sonra insanlara dönüp şöyle buyurdu: "Sizden biri namaz kılarken yüzünün doğrultusuna tükürmesin. Çünkü o namaz kıldığı zaman Allah Tebâreke ve Teâlâ yüzünün yönündedir."