Binûn

Kıble Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

469. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ لَوْ أَدْرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَحْدَثَ النِّسَاءُ لَمَنَعَهُنَّ الْمَسَاجِدَ كَمَا مُنِعَهُ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ‏.‏ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ فَقُلْتُ لِعَمْرَةَ أَوَمُنِعَ نِسَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ الْمَسَاجِدَ قَالَتْ نَعَمْ ‏.‏

Bana Mâlik'ten anlattı; o Yahya b. Said'den; o Amre bint Abdurrahman'dan; o Nebi'nin (s.a.v) eşi Aişe'den; o şöyle dedi: "Eğer Resûlullah (s.a.v) kadınların (kendisinden sonra) ihdas ettikleri şeyleri görseydi, İsrailoğulları kadınlarının menedildiği gibi onları mescitlerden menederdi." Yahya b. Said dedi ki: Amre'ye "İsrailoğulları kadınları mescitlerden menedildi mi?" diye sordum. "Evet" dedi.