556. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، سَمِعَتْ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، تَقُولُ وَذُكِرَ لَهَا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَىِّ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَمَا إِنَّهُ لَمْ يَكْذِبْ وَلَكِنَّهُ نَسِيَ أَوْ أَخْطَأَ إِنَّمَا مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَهُودِيَّةٍ يَبْكِي عَلَيْهَا أَهْلُهَا فَقَالَ " إِنَّكُمْ لَتَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا لَتُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا " .
Bana Mâlik'ten anlattı; o Abdullah b. Ebî Bekir'den; o babasından; o Amre bint Abdurrahman'dan; Müminlerin annesi Aişe'nin şöyle dediğini işittiğini (nakletti): Kendisine Abdullah b. Ömer'in: "Ölü, dirinin ağlaması sebebiyle azap görür" dediği zikredilince, Aişe şöyle dedi: "Allah Ebu Abdurrahman'ı (İbn Ömer'i) bağışlasın. O yalan söylememiştir fakat unutmuş veya hata etmiştir. Olay şudur: Resulullah (s.a.v.) (vefat etmiş) bir Yahudi kadının yanından geçti; ailesi ona ağlıyordu. Resulullah (s.a.v.): 'Siz ona ağlıyorsunuz, o ise kabrinde azap görüyor' buyurdu."