Cenazeler Kitabı

Malik b. Enes · Muvatta Malik (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

567. Hadis

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ يُقَالُ لَهُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Bana Mâlik'ten anlattı; o Nâfi'den; Abdullah b. Ömer'in şöyle dediği (nakledildi): Resulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Sizden biri öldüğü zaman, sabah akşam kendisine (ahiretteki) yeri gösterilir. Eğer cennet ehlinden ise, cennet ehli(nin yerlerin)den; eğer cehennem ehlinden ise, cehennem ehli(nin yerlerin)den (olan yeri gösterilir) ve ona: 'Allah seni kıyamet gününde diriltinceye kadar senin yerin burasıdır' denilir."