574. Hadis
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ الدِّيلِيِّ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ : " مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ قَالَ : " الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَأَذَاهَا إِلَى رَحْمَةِ اللَّهِ، وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلاَدُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ " .
Bana Mâlik'ten anlattı; o Muhammed b. Amr b. Halhale ed-Dîlî'den; o Ma'bed b. Ka'b b. Mâlik'den; o Ebû Katâde b. Rib'î'den (şöyle nakletti): Resulullah (s.a.v.)'in yanından bir cenaze geçti. Bunun üzerine Resulullah (s.a.v.): "(Ya) rahata eren (ya da) kendisinden rahata erilen (kurtulunan)dir" buyurdu. Sahabeler: "Ey Allah'ın Resulü! Rahata eren kimdir, kendisinden kurtulunan kimdir?" diye sordular. Resulullah (s.a.v.) şöyle buyurdu: "Mümin kul, dünyanın yorgunluğundan ve eziyetinden kurtulup Allah'ın rahmetine kavuşarak rahata erer. Günahkâr (fâcir) kuldan ise, insanlar, memleketler, ağaçlar ve hayvanlar kurtulup rahata erer."