602. Hadis
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ مُرَّ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِغَنَمٍ مِنَ الصَّدَقَةِ فَرَأَى فِيهَا شَاةً حَافِلاً ذَاتَ ضَرْعٍ عَظِيمٍ فَقَالَ عُمَرُ مَا هَذِهِ الشَّاةُ فَقَالُوا شَاةٌ مِنَ الصَّدَقَةِ . فَقَالَ عُمَرُ مَا أَعْطَى هَذِهِ أَهْلُهَا وَهُمْ طَائِعُونَ لاَ تَفْتِنُوا النَّاسَ لاَ تَأْخُذُوا حَزَرَاتِ الْمُسْلِمِينَ نَكِّبُوا عَنِ الطَّعَامِ .
Bana Yahya anlattı; Mâlik'ten; Yahya b. Said'den; Muhammed b. Yahya b. Habbân'dan; Kasım b. Muhammed'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi Aişe'den; dedi ki: Ömer b. el-Hattab'ın yanından zekât koyunları geçirildi. İçlerinde memeleri büyük ve süt dolu (hâfil) bir koyun gördü. Ömer: "Bu koyun da nedir?" dedi. Dediler ki: "Zekât koyunlarından bir koyun." Ömer dedi ki: "Bunu sahipleri gönül rızasıyla vermemişlerdir. İnsanları fitneye (zor duruma) düşürmeyin; Müslümanların en seçkin mallarını (hazerât) almayın. Onların en gözde mallarından uzak durun."